System Plugin 3.7.16 - en to fi translation catalogue (109 entries)

en: Managed WordPress
fi: WordPress-hallinta

en: Flush Cache
fi: Tyhjennä välimuisti

en: Account Settings
fi: Tilin asetukset

en: Install the Classic Editor
fi: Asenna Classic Editor

en: Activate Plugin
fi: Aktivoi laajennus

en: Dismiss
fi: Ohita

en: Welcome to WordPress&nbsp;%s
fi: Tervetuloa – WordPress&nbsp;%s

en: Thank you for updating to the latest version! WordPress %s introduces a robust new content creation experience.
fi: Kiitos päivityksestä viimeisimpään versioon! WordPress %s edustaa uutta ja tehokasta tapaa tuottaa sisältöä.

en: Say Hello to the New Editor
fi: Käytettävissäsi on nyt uusi editori

en: You&#8217;ve successfully upgraded to WordPress 5.0! We’ve made some big changes to the editor. Our new block-based editor is the first step toward an exciting new future with a streamlined editing experience across your site. You’ll have more flexibility with how content is displayed, whether you are building your first site, revamping your blog, or write code for a living.
fi: Olet tehnyt onnistuneen päivityksen WordPress 5.0 -versioon! Olemme tehneet editoriin huomattavia muutoksia. Uusi lohkopohjainen editorimme on ensimmäinen vaihe kohti uudenlaista tulevaisuutta, joka tarjoaa virtaviivaisen editointikokemuksen koko sivustosi laajuisesti. Saat enemmän joustavuutta sisältösi näyttötapojen suhteen, olitpa sitten rakentamassa ensimmäistä sivustoasi, antamassa blogillesi uutta ilmettä – tai vaikka kirjoittaisit koodia työksesi.

en: Build your first post
fi: Luo ensimmäinen julkaisusi

en: Keep it Classic
fi: Pysyttäydy Classic-versiossa

en: Prefer to stick with the familiar Classic Editor? No problem! Support for the Classic Editor plugin will remain in WordPress through 2021.
fi: Jatkatko mieluummin tutun Classic Editorin käyttöä? Ei hätää! WordPress jatkaa Classic Editorin tukemista vuoden 2021 loppuun saakka.

en: Note to users of assistive technology: if you experience usability issues with the block editor, we recommend you continue to use the Classic Editor.
fi: Huomautus käyttöä helpottavien toimintojen käyttäjille: jos kohtaat lohkoeditoriin (Block Editor) liittyviä ongelmia, suosittelemme, että jatkat Classic Editorin käyttöä.

en: File editing enabled
fi: Tiedoston muokkaus käytössä

en: File editing is not enabled on this site.
fi: Tiedoston muokkaus ei ole käytössä tässä sivustossa.

en: File Editor
fi: Tiedostoeditori

en: For your security, the WordPress file editor is disabled by default.
fi: Turvallisuuden vuoksi WordPress-tiedostoeditori on poistettu käytöstä oletuksena.

en: Learn More
fi: Lue lisää

en: If you enable file editing all plugin and theme files on the server will become editable.
fi: Jos otat tiedostojen muokkauksen käyttöön, kaikki palvelimessa olevat plugin- ja teematiedostot ovat muokattavissa.

en: I understand the risks involved with enabling this feature
fi: Ymmärrän tämän ominaisuuden käyttöön ottoon liittyvät riskit.

en: Enable File Editing
fi: Ota tiedostojen muokkaus käyttöön

en: Success
fi: Onnistui

en: FAQ &amp; Support
fi: Usein kysytyt kysymykset ja tuki

en: Are you sure? This cannot be undone.
fi: Oletko varma? Tätä ei voida kumota.

en: Good news!
fi: Hyviä uutisia!

en: You can now access <strong>Flush Cache</strong> and other links directly from the admin bar using your desktop or mobile device.
fi: Voit nyt käyttää linkkejä, esim. <strong>Tyhjennä välimuisti</strong>, suoraan hallintapalkista tietokoneella tai mobiililaitteella.

en: GoDaddy Themes
fi: GoDaddy-teemat

en: Installed
fi: Asennettu

en: Error Installing Theme
fi: Virhe teeman asennuksessa

en: Activate
fi: Aktivoi

en: Live Preview
fi: Live-esikatselu

en: Theme Install
fi: Teeman asennus

en: Install %s
fi: Asenna %s

en: Install
fi: Asenna

en: View Demo
fi: Katso demo

en: By GoDaddy
fi: – GoDaddy

note: translators: Name of the disallowed plugin
en: %s is not allowed on our system. It has been automatically deactivated.
fi: %s ei ole sallittu järjestelmässämme. Se on poistettu käytöstä automaattisesti.

en: Not Available
fi: Ei saatavilla

en: This plugin is not allowed on our system due to performance, security, or compatibility concerns. Please contact support with any questions.
fi: Tämä plugin-laajennus ei ole sallittu järjestelmässämme suorituskyky-, tietoturva- tai yhteensopivuusongelmien vuoksi. Jos sinulla on kysymyksiä, ota yhteyttä tukeen.

en: Cache cleared
fi: Välimuisti tyhjennetty

note: translators: Title of alert in bold
en: %s Your domain cannot be changed here.
fi: %s Verkkotunnustasi ei voi muuttaa täällä.

en: Note:
fi: Huomautus:

en: Change domain
fi: Vaihda verkkotunnus

note: translators: Title of alert in bold
en: %s This is your staging site and the domain cannot be changed.
fi: %s Tämä on muokkaussivustosi, eikä verkkotunnusta voi muuttaa.

en: We were unable to log you in automatically. Please enter your WordPress username and password.
fi: Automaattinen sisäänkirjauksesi epäonnistui. Anna WordPress-käyttäjätunnuksesi ja salasanasi.

note: translators: 1: Current domain. 2: Domain name change URL.
en: <strong>Note:</strong> You're using the temporary domain <strong>%1$s</strong>. <a href="%2$s" target="_blank">Change domain</a>
fi: <strong>Huomautus:</strong> Käytät tilapäistä verkkotunnusta <strong>%1$s</strong>. <a href="%2$s" target="_blank">Vaihda verkkotunnus</a>

note: translators: 1: "Note:" wrapped in strong tags
en: %s This is your staging site and it cannot be indexed by search engines.
fi: %s Tämä on muokkaussivustosi, eivätkä hakukoneet voit indeksoida sitä.

note: translators: 1: "Note:" wrapped in strong tags
en: %s Your site is using a temporary domain that cannot be indexed by search engines.
fi: %s Sivustosi käyttää väliaikaista verkkotunnusta, jota hakukoneet eivät voi indeksoida.

note: translators: 2. singular post type name (e.g. page), 1. post title
en: Beaver Builder %2$s "%1$s" drafted
fi: Beaver Builder %2$s "%1$s" luonnostelu

note: translators: 2. singular post type name (e.g. page), 1. post title
en: Beaver Builder %2$s "%1$s" discarded
fi: Beaver Builder %2$s "%1$s" hylätty

en: Background Attachment
fi: Taustan kiinnitys

en: Background Color
fi: Taustaväri

en: Background Image
fi: Taustakuva

en: Background Position
fi: Taustan asento

en: Background Repeat
fi: Taustan toisto

en: Base Color Scheme
fi: Perusväri

en: Header and Sidebar Background Color
fi: Otsikon ja sivupalkin taustan väri

en: Header Image
fi: Otsikkokuva

en: Display Site Title and Tagline
fi: Näytä sivuston nimi ja tunnuslause

en: Header Text Color
fi: Otsikkotekstin väri

en: Link Color
fi: Linkin väri

en: Main Text Color
fi: Päätekstin väri

en: Page Background Color
fi: Sivun taustaväri

en: Secondary Text Color
fi: Toissijainen tekstin väri

en: Header and Sidebar Text Color
fi: Otsikon ja sivupalkin tekstin väri

note: translators: 1. Option name, 2. Theme name
en: "%1$s" updated for the %2$s theme
fi: "%1$s" päivitetty teemalle %2$s

en: Site Title
fi: Sivuston nimi

en: Tagline
fi: Tunnuslause

en: Posts page
fi: Julkaisusivu

en: Front page
fi: Etusivu

en: Front page displays
fi: Etusivunäytöt

en: Site Icon
fi: Sivustokuvake

en: Site Language
fi: Sivuston kieli

note: translators: Option name
en: "%s" option updated
fi: "%s" päivitetty

note: translators: Plugin name
en: "%s" plugin activated
fi: "%s" (plugin) aktivoitu

note: translators: Plugin name
en: "%s" plugin activated network wide
fi: "%s" (plugin) aktivoitu koko verkossa

note: translators: Plugin name
en: "%s" plugin deactivated
fi: "%s" (plugin) poistettu käytöstä

note: translators: Plugin name
en: "%s" plugin deactivated network wide
fi: "%s" (plugin) poistettu käytöstä koko verkossa

note: translators: Plugin name
en: "%s" plugin deleted
fi: "%s" (plugin) poistettu

note: translators: Plugin name
en: "%s" plugin installed
fi: "%s" (plugin) asennettu

note: translators: 1: Plugin name, 2: New plugin version
en: "%1$s" plugin updated to %2$s
fi: "%1$s" (plugin) päivitetty versioon %2$s

note: translators: 1: Plugin name, 2: Old plugin version, 3: New plugin version
en: "%1$s" plugin updated from %2$s to %3$s
fi: "%1$s" (plugin) päivitetty versiosta %2$s versioon %3$s

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s updated
fi: "%1$s" %2$s päivitetty

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s created
fi: "%1$s" %2$s luotu

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s restored from trash
fi: "%1$s" %2$s palautettu roskakorista

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s unpublished
fi: "%1$s" %2$s julkaisematon

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s drafted
fi: "%1$s" %2$s luonnosteltu

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s pending review
fi: "%1$s" %2$s odottaa tarkastusta

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name, 3: Scheduled post date
en: "%1$s" %2$s scheduled for %3$s
fi: "%1$s" %2$s ajoitettu %3$s

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" scheduled %2$s published
fi: "%1$s" ajoitettu %2$s julkaistu

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s published
fi: "%1$s" %2$s julkaistu

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s privately published
fi: "%1$s" %2$s yksityisesti julkaistu

note: translators: 1: Post title, 2: Post type singular name
en: "%1$s" %2$s trashed
fi: "%1$s" %2$s siirretty roskakoriin

note: translators: Theme name.
en: "%s" theme activated
fi: teema "%s" aktivoitu

note: translators: Theme name.
en: "%s" theme installed
fi: Teema "%s" asennettu

note: translators: 1: Theme name, 2: New theme version
en: "%1$s" theme updated to %2$s
fi: Teema "%1$s" päivitetty versioon %2$s

note: translators: 1: Theme name, 2: Old theme version, 3: New theme version
en: "%1$s" theme updated from %2$s to %3$s
fi: Teema "%1$s" päivitetty versiosta %2$s versioon %3$s

note: translators: 1. User display name, 2. User role
en: %1$s's user account deleted (%2$s)
fi: Käyttäjän %1$s käyttäjätili poistettu (%2$s)

note: translators: User display name
en: %s's user profile updated
fi: Käyttäjän %s käyttäjäprofiili päivitetty

note: translators: 1: User display name, 2: Old role, 3: New role
en: %1$s's role changed from %2$s to %3$s
fi: Käyttäjän %1$s rooli muutettu roolista %2$s rooliin %3$s

note: translators: User display name
en: %s logged in
fi: %s kirjautunut sisään

note: translators: User display name
en: %s logged out
fi: %s kirjautunut ulos

note: translators: User display name
en: %s requested a password reset
fi: %s pyysi salasanan uudelleen asettamista

note: translators: User display name
en: %s's password reset
fi: Käyttäjän %s salasana on asetettu uudelleen

en: Post
fi: Lähetä

en: Note: This is a staging site.
fi: Huomautus: Tämä on valmistelusivusto.

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: System Plugin
fi: Järjestelmälaajennus

[ctx: The name of our company blog found at https://www.godaddy.com/garage]
en: GoDaddy Garage
fi: GoDaddy Garage (GoDaddy-talli)
